ATELIER FONORIA
Grażyna M. Stryszowska
ul. Wąski Dunaj 7/15
00-256 Warszawa
e-mail: fonoria@fonoria.pl
redakcja@fonoria.pl
tel. +48 503 815 548
Atelier Fonoria założyła i prowadzi Grażyna Stryszowska
- absolwentka Instytutu Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego (kierunek nauczycielski).
- od 1985 tłumaczka z języka francuskiego na polski artykułów prasowych, popularnonaukowych, esejów, filmów dokumentalnych i fabularnych – współpracuje m.in. z Warszawskim Festiwalem Filmowym, TV5 Monde…
- jest dziennikarką z kilkunastoletnim doświadczeniem prasowym i radiowym (współpracowała z dawnym tygodnikiem FILM, była korespondentką Radio France Internationale, pracowała w redakcji Francuskiej Polskiego Radia i w Polskim Radiu BIS),
- współtworzyła pierwszy portal informacyjny Canal+ oraz stronę www Instytutu Francuskiego w Warszawie.
- Autorka felietonów językowych oraz dwóch całorocznych radiowych kursów języka francuskiego dla początkujących i zaawansowanych (Polskie Radio BIS). Jest doświadczoną korepetytorką!
Doświadczenie zawodowe zdobyte w kilku dziedzinach pozwoliło jej stworzyć atelier – pracownię, w której na warsztat bierze się przede wszystkim słowo.